Иностранные слова без перевода

Приколы и юмор на Досенг

Фото

Новый шедевр перевода по-китайски

Приколы

Сборник прикольных переводов вывесок на русский язык в Китае

Приколы

Нецензурные иностранные бренды

Истории

Евросеть

Фото

Забавные ошибки перевода объявлений и вывесок на русский язык в Ташкенте

Интересное

Иностранные слова не существующие в нашем языке

Приколы

Трудности перевода (35 фото)

Приколы

Нецензурные иностранные бренды (27 фото)

Приколы

Иностранные карикатуры на выборы в России

Фото

Иностранные карикатуры на Путина (19 фото)

Интересное

Десятка исторических фактов о происхождении слов

Фото

Трудности перевода (2 фото)

Регистрация Мой аккаунт

Добавить демотиватор Добавить мотиватор Добавить новость

11

июня

Иностранные слова без перевода

Интересное

Иностранные слова у которых нет перевода в русском языке
Хотя русский язык и считается самым богатым в мире, существует множество иностранных слов и фраз которые остались без перевода

Иностранные слова без перевода

Нравится? Жми:

Автор: prikol | Просмотров: 16495 | Вернуться

Комментарии на сайте

Austral Не в сети статус: осваивается

Просыпаюсь в семь часов.
Глядь: карелу от трусов! lol

15 июня 2014 04:59

Austral Не в сети статус: осваивается

Ещё слово, для которого нет аналога в русском:
bargain (англ., сущ.) - означает, покупка по цене, сильно ниже обычной. Это понятие чуждо российскому менталитету, так как в России круто это, когда либо дорого (типа вот сколько у меня денег), либо на халяву (типа вот как я всех объебал). А покупать что-то дешевле - это во-первых: купить говно, а во-вторых быть нищебродом. Как в анедоте: - ну ты лох, "Мону Лизу" за $5000 купил, у меня точно такая же за $15000. lol