29
мартаФоторепортаж независимой группы специалистов с места аварии АЭС Фукусима
26 марта группа специалистов Гринпис приступила к работе в зоне отчуждения станции Фукусима-1. Их основная задача – дать независимую оценку степени радиационного загрязнения территории.
В течение нескольких дней эксперты Гринпис будут измерять радиационный фон в областях к северо-западу от зоны эвакуации (в радиусе 20 км от АЭС) и работать с людьми, которые были вывезены с территорий, ставших зоной отчуждения.
Возглавляет группу Ян Ван де Путте (Jan Van de Putte, Бельгия) – эксперт по вопросам радиационной безопасности. Выпускник Делфтского технический университета – Ян – уже неоднократно участвовал в подобных научных исследованиях в России, Украине, Испании, Бельгии, Франции.
Кавамата (Kawamata), Япония, 26 марта 2011 года - один из участников замеряет уровень радиации в городе Кавамата (60 км от АЭС "Фукусима"). Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Сейчас специалисты Гринпис находятся в городе Йонедзава, в 45 км от Фукусимы.
У них есть электричество и Интернет, и они чувствуют себя гораздо лучше тех, кого стихия сделала беженцами. «Они были вынуждены покинуть свои дома. Из 500 человек, что живут там, около 200 стали беженцами из-за цунами, а 300 – попали сюда из зоны эвакуации из-за повышения уровня радиации. Мы привезли еды, чтобы хотя бы ненадолго помочь им обойтись без местных продуктов, особенно без молока. У них нет водопроводной воды, - пишет в своем блоге Якоб Намминга, ещё один участник экспедиции Гринпис. – Даже в спортивном зале, при помощи матрасов и картонных коробок люди попытаются соорудить себе кусочек личного пространства. Но это практически невозможно».
«Это действительно красивое место – горы, дух захватывает. Там очень приятно находиться, если только не смотреть на счетчик Гейгера. Но вы смотрите на данные приборов - и понимаете, что есть опасность, и что ее невозможно увидеть «своими глазами», - добавляет Якоб.
Оборудование, которое используется в экспедиции:
- Гамма-спектрометр: GEORADIS Identifier RT-30 (Super Ident)
- Счетчик Гейгера: Radex RD 1503
- Система для определения уровня загрязнения (contamination monitor): RADOS MicroCont
25 марта, 2011 Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Йонедзава (Yonezawa), Япония, 25 марта 2011 – часть эвакуированных людей разместили в гимназии города Йонедзава (45 км от города Фукусима). Сейчас здесь находится 504 человека, оставшихся без жилья в результате цунами или эвакуированных из зоны отчуждения вокруг АЭС. Будущее их пока остается неопределенным.
Работа группы радиационного мониторинга Гринпис:
Намиэ (Namie), Япония, 26 марта 2011 года - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации в поселке Намиэ (30 км от АЭС "Фукусима").
Цусима (Tsushima), Япония, 26 марта 2011 - Монитор загрязнения (contamination monitor) показывает максимальное значение 9999 (40 км от АЭС "Фукусима").
(Прим.: СРS - количество распадов на единицу времени. 1 СРS условно можно приравнять к удельной активности в 1 Беккерель)
Участники группы Гринпис:
Ян Ван де Путте (Jan Van de Putte, Бельгия)
«С самого начала ядерного кризиса на АЭС Фукусима власти недооценивали степень риска и уровень радиоактивного загрязнения. Мы начали работу, чтобы засвидетельствовать последствия этого кризиса и получить независимые оценки уровня загрязненности территории, - говорит руководитель группы, эксперт по радиационной безопасности Ян ван де Путте. – Когда результаты наших исследований будут готовы, мы сможем рассказать о степени возможных рисков для здоровья населения. Мы хотим предоставить альтернативу позиции официальных источников и СМИ, мнение которых мы слышим уже в течение двух недель - с момента аварии на станции Фукусима».
Город Иитате (Iitate), префектура Фукусима Япония, 27 марта 2011 года - на счетчике Гейгера 7,66 микро Зиверт в час. Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Фукусима, 27 марта 2011 года: эксперты Гринпис подтвердили уровни радиации до десяти микро Зиверт в час в городе Иитате, в 40 км северо-западу от АЭС «Фукусима-1» и в 20 км от границ официальной зоны отселения. Эти уровни достаточно высоки, чтобы требовать эвакуации жителей.
«Японские власти осознают, что высокие уровни радиации от АЭС «Фукусима» распространились далеко за пределы официальных границ зоны эвакуации (например, до Иитате), но до сих пор не принимают должных мер для надлежащей защиты людей и не информируют их о возможных рисках для здоровья» - говорит руководитель группы Гринпис Ян Ван де Путте, - «Очевидно, что оставаться в Иитате небезопасно, особенно для детей и беременных женщин. Максимально допустимую годовую дозу здесь можно получить всего за несколько дней. Если учесть возможность проглатывания или вдыхания радиоактивных частиц, риски еще возрастают…»
Город Иитате (Iitate), префектура Фукусима Япония, 27 марта 2011 года - на счетчике Гейгера 8,39 микро Зиверт в час.
Город Фукусима, Япония, 27 марта 2011 - на счетчике Гейгера 5,78 микро Зиверт в час. Фото сделано на окраине города с населением около 400000 человек.
Участник группы Якоб Намминга проводит замеры в городе Иитате, в 40 км к северо-западу от АЭС "Фукусима-1". 20 км дальше официальной границы зоны отселения.
Кавамата (Kawamata), Япония, 27 марта 2011 - Официальные представители правительства исследуют уровень радиации исследуют на собачьей шерсти. Город Кавамата находится в 60 км от АЭС "Фукусима-1".
Снова фото из города Иитате, 27 March 2011 - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации.
Иитате, 27 March 2011 - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации.
Все фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Ну и напоследок небольшая "карикатура" на некоторых комментаторов, которых не составит большого труда узнать:
В течение нескольких дней эксперты Гринпис будут измерять радиационный фон в областях к северо-западу от зоны эвакуации (в радиусе 20 км от АЭС) и работать с людьми, которые были вывезены с территорий, ставших зоной отчуждения.
Возглавляет группу Ян Ван де Путте (Jan Van de Putte, Бельгия) – эксперт по вопросам радиационной безопасности. Выпускник Делфтского технический университета – Ян – уже неоднократно участвовал в подобных научных исследованиях в России, Украине, Испании, Бельгии, Франции.
Кавамата (Kawamata), Япония, 26 марта 2011 года - один из участников замеряет уровень радиации в городе Кавамата (60 км от АЭС "Фукусима"). Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Сейчас специалисты Гринпис находятся в городе Йонедзава, в 45 км от Фукусимы.
У них есть электричество и Интернет, и они чувствуют себя гораздо лучше тех, кого стихия сделала беженцами. «Они были вынуждены покинуть свои дома. Из 500 человек, что живут там, около 200 стали беженцами из-за цунами, а 300 – попали сюда из зоны эвакуации из-за повышения уровня радиации. Мы привезли еды, чтобы хотя бы ненадолго помочь им обойтись без местных продуктов, особенно без молока. У них нет водопроводной воды, - пишет в своем блоге Якоб Намминга, ещё один участник экспедиции Гринпис. – Даже в спортивном зале, при помощи матрасов и картонных коробок люди попытаются соорудить себе кусочек личного пространства. Но это практически невозможно».
«Это действительно красивое место – горы, дух захватывает. Там очень приятно находиться, если только не смотреть на счетчик Гейгера. Но вы смотрите на данные приборов - и понимаете, что есть опасность, и что ее невозможно увидеть «своими глазами», - добавляет Якоб.
Оборудование, которое используется в экспедиции:
- Гамма-спектрометр: GEORADIS Identifier RT-30 (Super Ident)
- Счетчик Гейгера: Radex RD 1503
- Система для определения уровня загрязнения (contamination monitor): RADOS MicroCont
25 марта, 2011 Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Йонедзава (Yonezawa), Япония, 25 марта 2011 – часть эвакуированных людей разместили в гимназии города Йонедзава (45 км от города Фукусима). Сейчас здесь находится 504 человека, оставшихся без жилья в результате цунами или эвакуированных из зоны отчуждения вокруг АЭС. Будущее их пока остается неопределенным.
Работа группы радиационного мониторинга Гринпис:
Намиэ (Namie), Япония, 26 марта 2011 года - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации в поселке Намиэ (30 км от АЭС "Фукусима").
Цусима (Tsushima), Япония, 26 марта 2011 - Монитор загрязнения (contamination monitor) показывает максимальное значение 9999 (40 км от АЭС "Фукусима").
(Прим.: СРS - количество распадов на единицу времени. 1 СРS условно можно приравнять к удельной активности в 1 Беккерель)
Участники группы Гринпис:
Ян Ван де Путте (Jan Van de Putte, Бельгия)
«С самого начала ядерного кризиса на АЭС Фукусима власти недооценивали степень риска и уровень радиоактивного загрязнения. Мы начали работу, чтобы засвидетельствовать последствия этого кризиса и получить независимые оценки уровня загрязненности территории, - говорит руководитель группы, эксперт по радиационной безопасности Ян ван де Путте. – Когда результаты наших исследований будут готовы, мы сможем рассказать о степени возможных рисков для здоровья населения. Мы хотим предоставить альтернативу позиции официальных источников и СМИ, мнение которых мы слышим уже в течение двух недель - с момента аварии на станции Фукусима».
Город Иитате (Iitate), префектура Фукусима Япония, 27 марта 2011 года - на счетчике Гейгера 7,66 микро Зиверт в час. Фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Фукусима, 27 марта 2011 года: эксперты Гринпис подтвердили уровни радиации до десяти микро Зиверт в час в городе Иитате, в 40 км северо-западу от АЭС «Фукусима-1» и в 20 км от границ официальной зоны отселения. Эти уровни достаточно высоки, чтобы требовать эвакуации жителей.
«Японские власти осознают, что высокие уровни радиации от АЭС «Фукусима» распространились далеко за пределы официальных границ зоны эвакуации (например, до Иитате), но до сих пор не принимают должных мер для надлежащей защиты людей и не информируют их о возможных рисках для здоровья» - говорит руководитель группы Гринпис Ян Ван де Путте, - «Очевидно, что оставаться в Иитате небезопасно, особенно для детей и беременных женщин. Максимально допустимую годовую дозу здесь можно получить всего за несколько дней. Если учесть возможность проглатывания или вдыхания радиоактивных частиц, риски еще возрастают…»
Город Иитате (Iitate), префектура Фукусима Япония, 27 марта 2011 года - на счетчике Гейгера 8,39 микро Зиверт в час.
Город Фукусима, Япония, 27 марта 2011 - на счетчике Гейгера 5,78 микро Зиверт в час. Фото сделано на окраине города с населением около 400000 человек.
Участник группы Якоб Намминга проводит замеры в городе Иитате, в 40 км к северо-западу от АЭС "Фукусима-1". 20 км дальше официальной границы зоны отселения.
Кавамата (Kawamata), Япония, 27 марта 2011 - Официальные представители правительства исследуют уровень радиации исследуют на собачьей шерсти. Город Кавамата находится в 60 км от АЭС "Фукусима-1".
Снова фото из города Иитате, 27 March 2011 - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации.
Иитате, 27 March 2011 - Ян Ван де Путте и Якоб Намминга замеряют уровень радиации.
Все фото: © Christian Aslund / Greenpeace
Ну и напоследок небольшая "карикатура" на некоторых комментаторов, которых не составит большого труда узнать: