19
январяОчищение огнем - праздник Las Luminarias
В Испании очередной раз отмечали день Святого Антония Аббата, который считается покровителем домашних животных. Во время этого церковного праздника, проходящего в дни католического Карнавала, священники благословляют скот и домашних любимцев, которых хозяева приводят в церковь.
В то же время в испанской деревне Сан-Бартоломе де Пинарес (San Bartolome de Pinares) существует многовековая традиция - праздник Las Luminarias, который традиционно проходит накануне дня Святого Антония. Во время праздника жители деревни проводят церемонию “очищения”, проезжая верхом через горящие костры.
Св. Антоний, пустынник, стал тем, что был одним из первых святых, кто опробовал аскетическую жизнь в пустыне, полностью оторванным от цивилизации.
С самого утра на городскую площадь, где расположена церковь, направляются живописные процессии из разукрашенных повозок, за которыми идут лошади, коровы и ослы в лентах и венках.
Во время празднования дня Святого Антония жители деревни Сан-Бартоломе де Пинарес, мужчины и женщины, скачут на лошадях через пылающий костер.
Подобную церемонию проводят ежегодно ночью накануне празднования дня покровителя домашних животных.
Согласно давней традиции участники действа проезжают верхом через ритуальные костры, которые раскладывают вокруг деревни.
Очищение огнем - самая зрелищная часть праздника Las Luminarias.
Считается, что после того, как лошади получили благословение священника, они также должны пройти церемонию "очищения" огнем и дымом.
Ежегодная церемония "очищения" Las Luminarias уходит своими корнями в 18-й век.
Чтобы понаблюдать за церемонией в деревне, население которой составляет всего 700 жителей, собираются тысячи людей.
Люди и кони в ожидании своей очереди, чтобы войти в "очищающий огонь".
В этом году в деревне Сан-Бартоломе де Пинарес зажгли около 20-ти ритуальных костров.
Во время праздника проходят "братские пиршества": прохожим раздают колбасу и мясо, которое они обильно запивают вином.
Считается, что рядом со святым Антонием Аббатом всегда пылает огонь: “огонь святого Антония” (то есть опоясывающий лишай, herpes zoster) - очень болезненное и опасное вирусное заболевание.
Эта болезнь называется так в народе именно потому, что для излечения от него призывался святой Антоний Аббат, который страдал от болезненных язв по всему телу, насланных на него Сатаной, - подобия адского огня, очень схожего с "огнем святого Антония".
Один из зрителей наблюдает за церемонией забравшись на мертвое дерево.
Праздник Las Luminarias - "очищение" огнем.
В то же время в испанской деревне Сан-Бартоломе де Пинарес (San Bartolome de Pinares) существует многовековая традиция - праздник Las Luminarias, который традиционно проходит накануне дня Святого Антония. Во время праздника жители деревни проводят церемонию “очищения”, проезжая верхом через горящие костры.
Св. Антоний, пустынник, стал тем, что был одним из первых святых, кто опробовал аскетическую жизнь в пустыне, полностью оторванным от цивилизации.
С самого утра на городскую площадь, где расположена церковь, направляются живописные процессии из разукрашенных повозок, за которыми идут лошади, коровы и ослы в лентах и венках.
Во время празднования дня Святого Антония жители деревни Сан-Бартоломе де Пинарес, мужчины и женщины, скачут на лошадях через пылающий костер.
Подобную церемонию проводят ежегодно ночью накануне празднования дня покровителя домашних животных.
Согласно давней традиции участники действа проезжают верхом через ритуальные костры, которые раскладывают вокруг деревни.
Очищение огнем - самая зрелищная часть праздника Las Luminarias.
Считается, что после того, как лошади получили благословение священника, они также должны пройти церемонию "очищения" огнем и дымом.
Ежегодная церемония "очищения" Las Luminarias уходит своими корнями в 18-й век.
Чтобы понаблюдать за церемонией в деревне, население которой составляет всего 700 жителей, собираются тысячи людей.
Люди и кони в ожидании своей очереди, чтобы войти в "очищающий огонь".
В этом году в деревне Сан-Бартоломе де Пинарес зажгли около 20-ти ритуальных костров.
Во время праздника проходят "братские пиршества": прохожим раздают колбасу и мясо, которое они обильно запивают вином.
Считается, что рядом со святым Антонием Аббатом всегда пылает огонь: “огонь святого Антония” (то есть опоясывающий лишай, herpes zoster) - очень болезненное и опасное вирусное заболевание.
Эта болезнь называется так в народе именно потому, что для излечения от него призывался святой Антоний Аббат, который страдал от болезненных язв по всему телу, насланных на него Сатаной, - подобия адского огня, очень схожего с "огнем святого Антония".
Один из зрителей наблюдает за церемонией забравшись на мертвое дерево.
Праздник Las Luminarias - "очищение" огнем.
